Koirat.com

^ http://www.niemitalonjuustola.fi/ Tuolla on ainakin ihan leipäjuusto ja sillä nimellä sen oon iteki oppinu.

Pienenä tuli tuota juustoa kutsuttua narskujuustoksi, mutta leipäjuustohan se on. Kaupan hyllyssäkin lukee leipäjuusto.

Henkilökohtaisesti mä en ole koskaan huomannut, että keskisuomalaiset venyttäisivät millään tavalla puhuessaan ja aina oonkin ihmetellyt, että mistä ihmeestä muut ovat niin päätelleet. Mistään murteista mulla ei myöskään oo paljoakaan kokemusta ja tässä keskustelussa on tullut niin tuttuja kuin vieraitakin sanoja vastaan.

Riitan Herkkukin myy leipäjuustoa, heillä on tehdas Vaasan lähellä.

Meilläpäin monet sanoo karkkia kompiaiseksi
Mun äiti sanoo monesti ruppi kun tarkoittaa kroppa/vartalo

Onko nappaskengät murretta vai joku vanhan kansan termi? Ja tietääkö joku mitkä nuo on?

^ Mulle ne on ne jalkapalloilijan nappikengät, ja Savossa asun. Toisaalta mulla on paljon omiakin sanoja, että en nyt varmaks sanois että kuuluu savoon :P

^^ Meillä puhutaan nappaskengistä kun on kyseessä semmoset paremmat kävelykengät. Ne voi siis olla korkokengätki.

Väksy.

Taitaa olla Oulusta kotosin nappaskengät, mut ei ne kyllä taida olla ihan sitä mitä minä sanoin..

Voe, voin viekata mistä kaenuun kunnasta Capsicum on kotosin Joku kyseli lervaamisesta, meillä se on oksentamista.
Itehän oon paljasjalakanen kaenuulaenen, kylläkkään ennää en niin levveästi puhu ku aekasemmin, se on tämä kaopunkilaestuminen tehny tehtäväsä van kylläpä tuo vieläe lutviutuu. Pienenä minähi pistin leivän päälle aenaa suolamakkarraa, enkä mittään meetvurstie. Ruuan jäläkeen mennään ettoneelle, van ensin pittää syyvä jäläkiruuaksi yks pompooli (veikkaoksie?) Käet ne laetettaan taskuun, lehmie näkkyy pelloella möllöttävän, nuoriso hulumuvvaa ja jos minnuo ilettää ni sitte minä en kehtoa. Van en minä kyllä kehtoa jos minä en viitikkään. Kolome sannaa joesta tuo yks pölökkänä on sama assie ku kaks muutae. Jos ruuvassa ei oo tarpeeksi suoloa, se on sillon liijan tuimaa.
Se on kuka, ei ketä. MINUA janottaa, ei mulla mitään janota Työkaveri on pohjanmaalta kotosin ja minusta on ihana ku se laittaa kahviin maitua. Ja pakko mennä perässä kysymään että "mikä on maitu?" Nyt on pää niin jumissa että pakko jatkaa paremmalla ajalla sitten.

^Ihana, meidän mummo puhuu justiinsa tuolleen, välillä tosin vääntää vielä enemmän ku on alunperin savolainen.

Karvakamu kirjoitti:

^^ Meillä puhutaan nappaskengistä kun on kyseessä semmoset paremmat kävelykengät. Ne voi siis olla korkokengätki.

Tai ns. juhlakengät. Mut näinhän se on että nappaskengät on vähän semmoist paremmat. Kyllä Karvakamu tietää

Rorschack kirjoitti:

Jos ruuvassa ei oo tarpeeksi suoloa, se on sillon liijan tuimaa.

Samaa mieltä, mutta miehen mielestä se on päinvastoin Ja vieläkin yli 20 vuoden yhdessäolon jälkeen tästä aiheesta saadaan aikaan "oikein kunnon kähinä"

^

^^ Rihvoni, miehes on veärässä, myö ollaan oekkeessa

Savosta:

Voe tokkiisa = Toki, tottakai/ kyllä
Jo tokkiisa = kyllä
Leipäjuusto = On lituskainen juusto (tunnettu myös nimellä narskujuusto)
Juustoleipä = On leipä jossa juustoa
Rieska = Lapin rieska on sellanen ohut lituska
Voesin ottaa kupin kahavia(jotkin sanoo kahveeta) = Voisin ottaa kupin kahvia
Elä hättäele = Älä hätäile
Olokee hyvä = Olkaa hyvä
Toesijako kaljan/oluen = Saisinko/toisitko oluen
Minnekä minä tämän kotteron tyrkkeen = Mihin voin parkkeerata?
Aattakee = Apua
Misteehän löötäs = Mistähän löytäisi
Hakekaa liäkärj = Hakekaa lääkäri

Siinä muutama. Itse en kyllä huomaa, että puhuisin älytöntä savvoo, mutta kaverit jotka eri paikkakunnilta, huomaavat
Eli savossa viännetään(väännetään) sanoja ja joihinkin lisätään loppuu j, niinkuin tuo liäkärj.

Tosin oulun murre on jäänyt osittain myös, nuorena olin paljon oulussa ja serkku on Oulusta kotosin ja hältä sit tarttuu lisäksi

Taraaa kirjoitti:

Itse en kyllä huomaa, että puhuisin älytöntä savvoo, mutta kaverit jotka eri paikkakunnilta, huomaavat

Minäkään en huomaa juurikaan puhuvani savoa, en sano esimerkiksi mie tai sie (aika usein tosin kirjotan ja joskus vähingossa sanon mie) enkä muutenkaan kauheasti vääntele (paitsi "emmie tiijjä" tulee aina puhuessa jos en tiedä jotain), mutta viime viikolla kun raumalaisia serkkuja oli käymässä niin ne ei ymmärtäny puoliakaan mun puheesta ja raumalaiset ne vasta hulluille kuulostaa oulun ja savon murre taitaa olla muutenkin aika lähekkäin? Ainakin kun Oulussa viimeksi kävin, niin joitakin sanoja sanottiin erilailla, mutta kyllä sielläkin kuuli mietä ja sietä ja erilaisia väännöksiä joita savossakin kuulee.

Tuo nappaskengät oli näköjään läpihuutojuttu

Joku tuolla mainitsi et pitää aina piruilla pohjoisesta kotoisin olevalle ystävälle ku se sanoo "maitua". Kaveria kiusattiin armeijassa samasta sanasta sekä kilo sanan käytöstä. Täällähän se taipuu et "monta kilua"

^ Ja jos putuaa niin käy kipiää

Kylläpäs on muuten outo ilmiö
Ihan oon helsinkiläinen ollut koko elämäni, mitään murretta en taida, enkä niitä toisistaan erota (tai siis erotan tietysti, että eriltä kuulostavat, mutten tiedä mitä missäkin puhutaan). Ja kuitenkin oikeastaan kaikki sanat joita tässä ketjussa on esitelty, on ihan tuttuja. Monia oon pitänyt ihan perussanoina, en minään murteena, ja ihmettellyt miten joku muka ei tietäisi sitä.
Uutta oli kyllä noi itikat = lehmiä .

Itse puhun kyllä aika nolosti Siskotkin nauraa mun kummalliselle sekakielenkäytölle: stadin slangia, uudissanoja, viäntämistä ja ties mitä kaikkea. Esim: no emmää jaksa pygii koko iltaa! Enkä sano huomenta, piano, hieno - vaan huamenta, hiano, pieno jne.. ruatsalaisia, suamalaisia.

^Johtuisko se siitä, että Helsingistä löytyy taatusti kaikkien mahdollisten murteiden puhujia? Sinnehän meitä maalaisia on valunut vaikka kuinka.

"Sä oot jo kolme vuotta täällä asunu ja vieläkää en aina ymmärrä mitä sä puhut"

Aika yleinen kommentti kyllä. :DD Kainuun perukoilta siis olen kotoisin ja nyt Etelä-Suomessa asuessa hyvin monet jaksaa vuodesta toiseen ihmetellä murretta ja kuinka se ei lähde kulumallakaan. Itse kyllä olen huomannut, että se puhe on leveämpeä kotipuolessa kuin täällä. Historianopettaja ei muuten kerran oikein ymmärtänyt muutamaa sanaa joita olin esseeseen kirjoittanut. En edes itse muista mitä kyseiset sanat oli, koska ne nyt on juurtunut ihan vakiokielenkäyttöön.

Miten täällä muuten, missä kaikkialla sana kohmelo tunnetaan? Sen käytöstä nyt on tullut kummeksuntaa muistaakseni viimeksi ja aina olen ajatellut, että se ihan on yleinen sana joka puolella.