Koirat.com

^no se Turun murrehan vasta sekavaa onkin :) Yks mun vanha pomo oli Salosta. Ja välillä joutu suun liikkeistä kyttäämään, mitä se sanoo, kun en ensinnäkään saanut selvää ja sit piti ymmärtää asiayhteydestä merkitys, kun sana/lause oli mulle täysin merkityksetön :D:D

griffon: Itikat on lehmiä. Ainakin vanhemman väen suussa, mä puhun sääskistäkin itikoina.

Jos en kehtaa, niin se tarkoittaa sitä että nolottaa. Ja mä en suostu puhumaan stadista, se on Hesa niin kauan ku henki pihisee, enkä tajua miten se noita hesalaisia niin vaivaa.

Kiva aihe!

Leveestä puheesta saa kuulla useesti mutta eniten hämmennystä kautta aikain oon saanu aikaan kehtaa -verbillä. Meillä päin sitä käytetään viitsimisen sijasta "en kehtaa lähteä lenkille" tai "en millään kehtais imuroida" kun yleisemmin se tuntuu olevan nolon synonyymi.

Nyt on hankala tilanne enkä ehdi lukea muita tai kirjottaa paljon, on vauvakin sylissä, mutta tiiättekö työ mikä on ruoja? uuruokko? porstupa?

muoks. tuosta kehtaa-sanasta oli tainnukin olla puhetta, pitääpä illalla paremmalla ajalla lueskella nää. :)

Porstupa (tai ihan vaan porstua) on tuttu, mutta näyttää kirjoitettuna tosi hassulta!

^^Ruoja on semmonen pska tyyppi. Tai ainakin se on jotenkin negatiivissävytteinen sana. Mä käytän sitä yleensä huumorilla. Porstupa (tai porstua) on eteinen. Uur vaimikälie sana ikinä olikaan en oo koskaan kuullutkaan :)

Oon nauranu että maailman rumin lause on seuraava:

Otas emäntä porsta mukahan ja tuu pyhkimähän nua törstehet tualta porstuasta!

Muoks. Väkänen, Boksu oli ehtiny väliin.

Itse asiassa meilläkin on käytetty noita molempia, porstua ja porstupa. :) Porstuaan mennessä mummi aina huikkasi että mennee postuppaan.

En mä ruojasta tiedä, mutta ruojake on kuten neruda kuvaili, ja porstua on tosiaan eteinen

Meillä avokki ei kehtaa sillon kun ei viitsi, ja mä en kehtaa sillon kun nolottaa Hyvin ymmärrämme toisiamme siltikin...

neruda kirjoitti:

Otas emäntä porsta mukahan ja tuu pyhkimähän nua törstehet tualta porstuasta!

Mä kuvittelisin ymmärtäväni tuosta lauseesta kaiken, paitsi törstehet. Mitä helkkaria se tarkottaa!? o.O

SanttuJ kirjoitti:



Ite hoksasin äsken sanan volista. Tietääkö kukaan mitä tämä tarkoittaa?

Itse käytän sanaa "volista" melko yleisestikin, tarkoittaa ölinää, mölinää, vinkua ym. Esim. koirat volisee mulla aina agilitykentän laidalla ;D

Meillä on käjet taskussa :D

SilverBride kirjoitti:

[quote=neruda]Otas emäntä porsta mukahan ja tuu pyhkimähän nua törstehet tualta porstuasta!

Mä kuvittelisin ymmärtäväni tuosta lauseesta kaiken, paitsi törstehet. Mitä helkkaria se tarkottaa!? o.O[/quote]

Oonkohan ihan väärässä jos väitän että törstehet on jotain perus moskaa; lehtiä, hiekkaa ym.

Rakastan murteita. Musta on ihanan kuullosta kun joku puhuu oikeen kunnolla murteella. Tosin sillon ei aina tajua kaikkee, mut se on niin kivan kuullosta.
Ite puhun sekametelisoppaa. On tarttunut sanoja vähän sieltä sun täältä. Niin etelä-Suomesta, Pirkanmaalta kuin Pohjois-Karjalasta. Nykyään alkaa toi Pohjois-Karjalan murre saada enemmän ja enemmän jalansijaa, kun sitä miehen suusta kuulee päivittäin.

Mäntsälästä mukaan ovat tarttuneet ainakin sanat:
Stadi, kyytsätä, hippa, stendari.
( Pirkanmaalla nämähän ovat: Hesa, ritsata, litta ja sytkäri)
Jostain kumman syystä sanon useimmiten että " mennään pesemään käet".
Viruttaa on astioiden huuhtelemista. Miehelle se on pyykkien huljuttelua. Hyttyset on hyttysiä, nykyään joskus myös itikoita.
Ei kehtaa, on mulle että hävettää ei siis kehtaa. Miehelle se ettei oike jaksais. Lehmät ovat mulle niitä elukoita, miehelle vanhoja mummopyöriä.
Rieska on se miniohut vaalea läpyskä.

Ehkä hassuinta puheestani tekee kaikki käyttämäni lempinimet kuten: räde, laksut, raksu yms.

^^Mä aloin miettimään tuota volina sanaa, et onko se ihan "oikea"

Törstehet taitaa olla väännös sanasta törky = lika.

Taitaa törstehet olla saman kuin Oulussa törte Mummu ainakin tapasi sanoa sotkuisia asioita törtteisiksi.

^^Mä joskus kakaroille (siis omille lapsille ) oon sanonu että "älä volise" kun ne oikein väänsivät tekoitkua ja mankuivat jostain asiasta.

// väksy lisää kun SaMaJa hyppäs väliin.

^Meillä koira volisee ja autoki volisee jos asiat on tosi huonosti.

Hirveen vaikea erottaa mikä on murresana ja mikä oikea, mut karahka on tietääkseni murretta

Muoks. Meillä lisätään johonki hörsteet Kauhean kuulonen sana.

Oon ihan pulassa pirkanmaalla, kun vasta tänne muutin Tikkurilasta. Aina oon stadin ns 'slangia' puhunut ja täällä kukaan ei tunnu ymmärtävän

Puhun muutenkin suht nopeasti ja kun olin saanut vasta ihan ok kaverin tuosta uudesta koulusta, selitin siinä sitten jotain ja kun olin saanut juttuni lopetukseen, ainut asia jota kaverini kysyi oli "Mikä on safka? Tai dösä?" ...

Ja koulupäivän loputtua tuli sanottua "Lähen tästä dösärille, nähään huomenna", tuli suht hämillään olevia katseita "", kunnes ymmärsin ja päätin korjata lauseeni "Siis bussipysäkille.."

Dallata, pidetäänkö kekkerit, skills, dösä, dösäri, steissi, stenkku, spora .. Ääh

Ainiin, Vorssasta lisää: Holja :) tarkoittaa sellaista erikoista, omituista. "ompa tuo naapurikin vähän holja tyyppi" Ja ohan siellä joka kesäiset "Holjat markkinat" :D

Juu, Völlää ja Märistä = valittaa tai itkeä

^ Oulussa völlääminen on laiskottelua tms. Völlätään sohvalla.

Juolahtihan näitä lisää mieleen, kun muiden juttuja luki. Itä-Suomesa on ilmeisesti aika yleinen sanonta, että joku on esim. tavan ihminen, siis tavallinen ihminen. Turussa asuessa huomasin, että tuota ei ymmärretty siellä päin, ihan selvää sanaa!
Jos joku asia inhottaa niin että oikein väristykset käy, niin se ilottaa.

Voi rieska ja limppu, niistä voisin pitää kunnon esitelmän, mutta tiedän edustavani niin naurettavan pientä vähemmistöä, että en luulottele saavani teitä muita käännytettyä. Minulle siis tuo Johin linkissä oleva leivonnainen on limppu... Kyllä, limppu!

^^^^ Kyl mää vaan ymmärsin noi kaikki, vaikka oonkin alunperin lappilainen ja nykyisin tamperelainen. Itseasiassa mä en voi ymmärtää, jos joku ei tiiä esim. sanoja safka tai dösä :D Ja käytänpä noita itekin toisinaan.. mutta mun puhe nyt on muutenkin aikamoista murteiden sekamelskaa.

Oi, näitä murreasioita ollaan monesti puitu porukassa jos ollaan eri puolilta Suomea.

Tuo pahki-sana on TOSI harvalla tiedossa! Ite käytän sitä jatkuvasti. Kauhiasti mulle täällä Tampereella naureskeltiin ku ilimotin työkavereille että "tehhään tännään kolomeen asti".
Rieska on ohut, ja emmie kehtaa = emmie viitti = nolostuttaa.

Kovvaa vääntöä ollaan HESALAISEN kaverin kans käyty yhestä sanamuodosta. Kun mulla janottaa, palelee yms. niin kaveri taas puhhuu että mua janottaa/palelee... Mites täällä muut sannoo?

Virutan käet ja astiat ja aamulla singuttelen. Paita saattaa olla hiutunu tai sinkunu. Joku asia voi olla visto. Sitten taas kaikesta Lappi-sanastosta poiketen tiiän kyllä mikä on rotvalli!