UUTINEN - Tiistaina, 16.11.2010 klo 13:14
Koirarotujen nimiä yritetään suomentaa
Suomessa rekisteröityjen yli 400 koirarodun joukkoon mahtuu kymmeniä rotunimiä, joita ei ole suomennettu. Kennelliiton suomennustyöryhmä yrittää nyt korjata asian.
Maailmassa on n. 450 eri koirarotua. Näistä Suomessa tavataan yli 400:aa. Joidenkin rotujen nimiä ei ole vielä suomennettu, koska suomennokselle ei ole ollut tarvetta rodun ollessa niin harvinainen. Toisaalta kaikkia nimiä ei edes voida suomentaa, koska ne ovat jo vakiintuneet käytettäviksi.
Aiheesta kertoi ensimmäisenä Ylen uutiset
Koirat.com - 16.11.2010
Aiheeseen liittyviä uutisia:
- Uusi koirarotu Suomeen
- Vuoden 2018 rekisteröintitilastot julkaistiin
- Kennelliitto puuttuu kasvattajien epäasialliseen toimintaan sääntöjensä puitteissa
- Kennelliiton hätäkokous - liitto ei kannata rotukieltoja
- Koiranpäivän teema on julkaistu
- Kennelliitto julkaisi vuoden 2017 rekisteröintitilastot
- Kennelliitto ajaa rekisteröintipakkoa kaikille koirille Suomessa
- Kennelliiton kurinpitolautakunnan toiminta herättää kritiikkiä
- Koiranpäivän teemana kotimaiset koirarodut
- Kaverikoiria palkittiin
- Rekisteröintitilastot julki: kotimaiset rodut kasvattavat suosiotaan
- Koiraharrastus kasvaa Suomessa hurjaa tahtia
- Uudistuksia Kennelliitossa - Sopimuslomakkeet sekä terveydenhuolto-ohjelma
- Sankarikoirien haku on käynnissä
- Espanjan ja Suomen koirakulttuureissa on eroja
- Koiranpäivää vietetään lukuisissa eri kaupungeissa
- Suosituimmat koirarodut julkaistu
- 18 uutta Sankarikoiraa
- Suomalaiset koirarodut mukaan geenipankkiin
- Suomen Kennelliitto ottaa kantaa Kiinan maailmannäyttelyyn
- Kennelliitolta jalostustarkastusmalli
- Kennelliitto selvittää koiranpidon vaikutusta ihmisen hyvinvointiin
- Vuoden 2015 teemana koirankasvattajat
- 20 uutta sankarikoiraa
- Viisi koirarotua listattu sairaimmiksi
- Kennelliitto harkitsee tiukempaa puuttumista mm. englanninbulldoggin jalostukseen
- Kennelliitto esittelee: sotakoirat
- Maailmannäyttelyyn ilmoitettu jo 12 000 koiraa
- Koiranpäivän teemana Hyvää elämää koiran kanssa
- Miksi iso koira vanhenee pientä nopeammin?
- Vierasta koiraa ei saa silittää pään päältä
- Kennelliitto julkaisi vuoden 2013 koirien rekisteröintimäärät
- Helsingin rotukoirista postinumeroalueittain tehtiin selvitys
- Vuoden koirateko-palkinto Niinisalon varuskuntaan
- 16 uutta sankarikoiraa
- Terveysongelmat yleisin riidanaiheuttaja koirakaupassa
- Tanskassa kohu tiukasta koiralaista
- Liettuan kennelliitto ryhtyi kurinpitotoimiin netissä kiertäneen pahoinpitelyvideon johdosta
- Tuontikoirat lisäävät geenipoolia, mutta mukaan mahtuu myös pentutehtaiden tuotantoa
- Designkoirat yleistyvät
- 24.4 vietettävän koiranpäivän teemana vastuu ympäristöstä
- Uusia kaverikoiria koulutetaan Imatralla
- Suomen Kennelliitto julkaisi viime vuoden rekisteröintitilastot
- Kennelliitto kartoittaa kotimaisten rotujen geeniperimää
- Ex-poikaystävä kosti leikkaamalla shih tzulta karvat pois
- Koirat.com arvioi - Koiransa Näköinen
- Kirsti Lummelampi on kuollut
- Sankarikoira-anomusten viimeinen jättöpäivä on 17.9
- Suomenajokoiralta löydettiin geenivirhe
- Koiranpäivän teemana on vastuu koiranomistajana
- Rotukoiria ennätysmäärä
- Koirien kanssa harrastetaan yhä enemmän
- Ylijalostuksen pahimpina ongelmina hengitys- ja liikkumisvaikeudet
- Pelastuslaitos irrotti sänkyyn jumittuneen koiran
- Suomen Kennelliitto aloittaa kampanjan koiramyönteisten lakien puolesta
- Kennelliitolta tulossa koiranhankintakurssi
- Vuoden 2010 suosituin rotu oli labradorinnoutaja
- 14 uutta sankarikoiraa
- Yhteispohjoismaiset näyttelysäännöt voimaan 1.1.2011
- Mitkä rodut sopivat lapsiperheille?
- Kennelliitto ja rescueyhdistykset tukkanuottasilla
- Kennelliitto puuttuu rodunjalostuksen ongelmiin - uusi tuomariohje astui voimaan
- Rodunjalostuksen ongelmiin puututtava
