Koirat.com

Pienen kunnan kirjastossa on ainakin täällä se hyvä puoli, että uutuuksiinkaan ei oo hirveitä jonoja. Ja valikoima kun on hiukan pienempi, ni käteen osuu helpommin täysin uusia ja erilaisia kirjoja. Lainasin tänään siis 8 kirjaa. En varmaan koko viime vuonna lukenu noin montaa opusta, mut nyt aattelin taas palata rakkaan lukuharrastuksen pariin.

innna kirjoitti:

Mites, onko Wallen ja oliko Dawkes toinen, jolla oli Perks of being a wallflower hommattuna, lukenu sitä?

Minä sain juuri luettua! Ei ollut niin hyvä, mitä oletin, mutta tosi paljon pystyi samaistumaan kirjaan. En tiedä sitten vaikuttiko lukukokemukseen se, että luin kirjan suomeksi käännettynä. Mutta ehdottomasti kannattaa lukea, vaikka ei ihan lemppari ollutkaan.

Kun taas Johanna Sinisalon ennen päivänlaskua ei voi suosittelen ehdottomasti! Yleensä en scifiä lue, mutta kyllä oli niin hyvä ja mielenkiintoinen kirja että oksat pois!

Liityin myös uudetkirjat kirjakerhoon :) millaisia kokemuksia muilla on, jos olette liittyneet tuohon? :) sain nyt tilaajalahjaksi kolme kirjaa ja pyyhesetin

Wallen kirjoitti:

Liityin myös uudetkirjat kirjakerhoon :) millaisia kokemuksia muilla on, jos olette liittyneet tuohon? :)

Mä olin monta vuotta jäsenenä, silloin kun liityin se oli vielä Johanna kirjakerho. Hyviä puolia oli se, että kirjat olivat oikeasti aika edullisia, varsinkin kuukauden kirja. Huonoja puolia taas se, että loppujen lopuksi itsellä tuli otettua noita kuukauden kirjoja ehkä yksi vuodessa ja mulla on useita itseä ei kiinnostavia kirjoja kaapeissa, kun olen unohtanut peruuttaa kuukauden kirjan, ja kyllä vähän ketutti maksella kirjasta, josta tiedän, että en tule sitä lukemaan/tarvitsemaan. Tästä syystä lopetin jäsenyyteni tuossa vuoden vaihteessa.

Pitäiskin lukea tuo Ennen päivänlaskua ei voi uusiksi. Oon vissiin lukion alussa sen lukenut, että onhan siitä jo vuositolkulla aikaa. Muistan, että oli ehdottomasti Finlandian arvoinen.

Kyllä huomaa, et on pikkanen tauko ollut lukemisesta. Ahmin viikonloppuna neljä kirjaa. Elisan e-kirjakauppa kiittää laskulla sitten tulevaisuudessa

mä olen nyt aloittelemassa lolitaa toivottavasti olisi hyvä, ainakin kirja-arvosteluja kun on lukenut, niin kirjaa on kehuttu paljon!

90-luvun lopulla vanha ystäväni toi minulle sairaalaan tämän yksinkertaisen runon. Siihen ajankohtaan se sopi täydellisesti ja olen säilyttänyt sitä jääkaapin ovessa kaikki vuodet.
Jotkut tunnemuistot kirvoittivat minua laittamaan sen tännekin.

Kärsimyksen vaatteet,
jotka ovat pukeneet sinua vuodesta toiseen,
kuluvat kerran riekaleiksi
niin kuin lumi keväisillä oksilla.
Elämän nurmi alkaa nousta,
saat tuntea sen kosketuksen jalkojesi alla
ja kuin äidin ompelema kesäinen mekko
pukeutuu toivo sinun yllesi.

-Niilo Rauhala-

nyt kunhan olen saanut purettua hurjaa kirjavuorta hyllystä (ai miten niin hamstraan..), niin ehdottomasti täytyy seuraavaksi ostaa john greenin tähtiin kirjoitettu virhe (eng. the fault in our stars). kirjaa on hehkutettu hurjasti blogipiireissä (ja greeniä muutenkin) ja etenkin tuo englanninkielinen teos on saanut paljon hyviä sanoja. mietinkin, että milloinkohan tuo ilmestyy suomeksikin ja nyt hoksasin että nuo on samoja kirjoja harmittaa kun en omalla kielitaidolla viitsi englanninkielistä teosta lukea, mutta täytyy tuo suomennos ostaa ehdottomasti omaan hyllyyn!

tällä hetkellä luen nicolas barreaun rakkausromaanin reseptit -kirjaa. sain tämän tosiaan uudet kirjat kirjakerhon kautta ja hyvältä vaikuttaa!

Onkohan se Fifty shades of Grey mistään kotoisin? Melkein kiinnostaa kun niin moni vaahtoaa siitä. Mutta eikös se oo käytännössä pehmopornoa alusta loppuun?

Mä oon tässä yrittänyt skarpata lukemisen suhteen, tällähetkellä mulla onkin sitten kesken Marilyn Mansonin, Michael Monroen ja Corey Feldmanin elämäkerrat, samoten Janne Flinkkilän kirja siitä naisesta, joka on naimisissa eiffeltornin kanssa. Toivottavasti saan kahlattua kaikki läpi! Kiva vaihdella kirjaa vähän fiiliksen mukaan.

Johannna kirjoitti:

Onkohan se Fifty shades of Grey mistään kotoisin? Melkein kiinnostaa kun niin moni vaahtoaa siitä. Mutta eikös se oo käytännössä pehmopornoa alusta loppuun?

Mä luin ne suomeksi ja joo, onhan se aika moista pehmopornoa Mä odotin noilta kirjoilta paljon, mutta olin kyllä vähän pettynyt. Pääosan tyttö on todella nuori ja kirjat on kirjoitettu hänen "kertomanaan" jotenkin välillä todella naivisti. Musta se oli välillä sellaista teinihömppää, että Twilight jäi kevyesti kakkoseksi. Jos ote ja näkökulma olisi ollut vähän aikuisempi, sarja olisi musta ollut todella hyvä ja viihdyttävä, nyt se jäi vain ihan hyväksi.

Ups, huusin juuri parilla eurolla eve hietamiehen teräsmiehen morsiamen ja sitten richard adamsin ruohometsän kansan.. ja tarkoitus olisi kotiuttaa tänään kirjakaupasta greenin tähtiin kirjoitettu virhe.. ai mikä kirja-addiktio?

Johannna, mulla on tuo eka osa nyt luettavana. Oon lukenu lähes puolet ja meinaa olla tylsää. Olin aivan varma, että tuo iskis minuun, mutta ainakaan toistaiseksi en oo erityisen innostunu. Tuo tulee varmasti luettua loppuun ihan sen takia, että voi sanoa lukeneensa, mutta en varmaan niitä jatko-osia enää lue.

Mä luin tuon Fifty Shades -trilogian englanniksi ja tykkäsin. "Pehmopornoa" joo, mut oli sinne saatu myös huumoria ja tunnepuoli oli kuvailtu elävästi. En sit tiedä tykkäisinkö yhtään suomennettuna, kun kielen vivahteet saattaa niin herkästi hukkua käännöksen myötä. Yhden kirjailian tuotoksia en lue enää ollenkaan suomeksi, kun siinä vaihtui kääntäjä ja kirjojen laatu kärsi niin paljon.

Minäkin oon lukenut Fifty Shadesin ja mun mielestä pehmopornokin on jo melkein liiottelua siihen nähden, miten sarjasta on kohuttu. Oon siis lukenut vaan ekan osan ja se oli mielestäni ihan luokattoman huono, osittain voi johtua myös suomennoksesta, koska tekstistä pystyi selkeästi näkemään mitä englanniksi on sanottu. Ei kukaan puhu suomeksi mistään sisäisestä jumalattarestaan :D

Mä tykkäsin kyllä tuosta sisältönsä takia, mutta toi kieli oli kyllä todella huonoa (suomennoksen vika oletettavasti) eikä toi myöskään tarinana ollut mikään kirjallisuuden huippu.....


Mulla menossa tällä hetkellä Riikka Pulkkisen Raja, jonka bongasin Kierrätyskeskuksesta.

^ raja on mielettömän hyvä! Kuten koko muukin pulkkisen tuotanto

Joo se Fifty Shadesin käännetyn kirjan eka osa oli kyllä niin tönkköä tekstiä että meinas jäädä siihen yhteen kirjaan. Kuitenkin piti ostaa loputkin osat jossa teksti olikin jo sujuvampaa.

Mä oon kans hurahtanut noihin e-kirjoihin, niin näppärä tabletilla lukea kun ei tarvi valoja esim. nukkumaan mennessä. Myös ekan äänikirjan ostin reissulle, mutta siellä en kuunnellut kuin pari tuntia. Loput kuuntelinkin sitten lenkeillä ja ihan huomaamatta tuli käveltyä pidempiä lenkkejäkin kun oli hyvä kirja.

Luin sen Fifty Shades - trilogian kokonaan joskus tuossa syksyllä englanniksi ja olihan se kyllä hiukan pettymys. En ihmettele, jos käännös suomeksi on onneton, kun ei se englanninkielinenkään mitään verbaalisesti kovin taidokasta tykitystä minusta ollut. Ja siis sisällön puolesta mua ihan kirjaimellisesti ärsytti se Anastasian naiivius aina välillä niin paljon, että meinasin jättää lukemisen kesken muutamaankin kertaan. Ne sähköpostikeskustelut olivat oikeastaan miltei huvittavinta luettavaa koko kirjoissa, mutta taas sitten se (pehmo)pornoilu rupesi jo suorastaan puuduttamaan lopulta, kun ei siinä mitään niin kovin ihmeellistä edes tapahtunut. En tiedä sitten toimiiko tämä jotenkin tosi viihdyttävänä paremmin jollekin sen ikäluokan ihmiselle, jonka mielestä doggystyle- asento jo on jotain "voiko sen noinkin tehdä"-tyylistä ja ihan hurjaa.

Onko kukaan lukenut tätä jhon greenin kirjaa englanniksi ja suomeksi? Mitä mieltä te olette tuosta käännöksestä?

Mua harmittaa kun kaikki on alkuperäistä kehuneet kamalasti ja tuntuu että onkohan tämä suomennos samanlainen, kun aika valjults tuntuu. Voi miksi mun kielitaito ei riitä englanniksi lukemiseen

Mä olen innostunut viime aikoina lukemaan kaikkia historiallisia seikkailukirjoja, ja vielä erityisesti jostain Rooman vallan ajoilta. Esim. tuo nyt menossa oleva (Gordon Dohertyn) Legionary-sarja on ihan viihdyttävä, vaikka siinä paljon on tietysti just kuvausta sotimisesta. Tuleepahan tutuiksi sen ajan aseet ja sotajoukot, kun monissa noissa tuntuu olevan ihan hyvin oikeaakin faktapohjaa takana vaikka itse tarina olisikin fiktiivinen. On siinä sivujuonteena joku rakkaustarinakin kulkenut, mutta ei se onneksi ole liian hallitsevassa osassa, kun mä en oikein jaksa yleensä lukea sellaisia kirjoja, jossa se romanssi on päällimmäisenä juonessa. Jotain pitää tapahtuakin, että mielenkiinto säilyy.